Avidemux iti poate converti fisierele mpeg in avi;sau foloseste o statie cu windows pentru conversie..
later edit:
din mesajul tau am inteles ca statia cu pricina nu e conectata la internet:
pai...mai musiu, de unde crezi ca putem lua pachetele(sau sursele) sa le instalam? de la ,,sfantu satelit"?;idem sta treaba si cu o statie windows;de unde crezi ca poti lua softurile?treaba se complica exponential in cazul unui linux, pentru ca trebuie sa vezi ce dependinte are fiecare....asadar...vrei soft de prelucrare video>conecteaza statia la internet;vrei soft si nu ai net...ramai in stadiul de ,,daca as avea..."
Uneltele de prelucrare video cer, prin excelenta , f multe chestii adiacente, asa ca instalarea din surse ramane un vis greu realizabil( nu si imposibil)